ساري المفعول ابتداءً من 16 أبريل 2019

ريفينيتيف بيان الخصوصي

نحن في عملية ترجمة التحديثات إلى بيان الخصوصية هذا. تحكم النسخة الإنجليزية من بيان الخصوصية هذا وتتحكم فيه حتى يتم نشر التحديثات.

تحتلّ خصوصيتك وثقتك مكانة هامة بالنسبة إلينا. يشرح هذا البيان الطريقة التي تعتمدها مجموعة شركات ريفينيتيف)المُشار إليها في هذا المستند باسم “ ريفينيتيف “ أو “نحن” أو “ـنا” أو “الخاص بنا") في جمع المعلومات الشخصية التي تتعلق بك وتعالجاها وتخزّنها وتحميها في إطار خدماتنا. عالوة على ذلك، يوفّر معلومات حول حقوقك وحول الطريقة التي يمكنك فيها الاتصال بنا إذا كانت لديك أسئلة حول كيفية معالجتنا لمعلوماتك.

الجهات التي ينطبق عليها هذا البيان والمجالات التي يغطيها

ينطبق هذا البيان على الأفراد الذين يستخدمون أي موقع إلكتروني أو تطبيق، بما في ذلك أي تطبيق للأجهزة المحمولة “("التطبيق")أو منتج أو برنامج أو خدمة خاصة بنا وذات صلة بهذا البيان )نُشير إليها في هذا المستند بـ “خدماتنا.")

لا ينطبق البيان عادةً على الأفراد الذين تشكّل معلوماتهم الشخصية جزءا من المحتوى المتوفّر في منتجاتنا، بالرغم من إمكانية العثور على المزيد من المعلومات حول هذا الموضوع هنا.

توفّر ريفينيتيف حلول معلومات للمحترفين ولا تستهدف خدماتنا عادةً الأطفال.

هويتنا

تعدّ ريفينيتيف شركة عالمية مكوّنة من كيانات قانونية عدة.

بالنسبة إلى خدمات معيّنة، نتخّذ القرارات بشأن طريقة استخدام المعلومات الشخصية في إطار الخدمة )في هذه الحالة، تضطلع شركة ريفينيتيف بدور الجهة المراقبة للمعلومات الشخصية( أما بالنسبة إلى خدمات أخرى، فسنستخدم المعلومات الشخصية بحسب تعليمات عملائنا فقط )في هذه الحالة، تضطلع شركة ريفينيتيف بدور المعالج للمعلومات الشخصية (يمكنك العثور أدناه على المزيد من المعلومات حول الحالات التي تضطلع فيها شركة ريفينيتيف بدور الجهة المتحكمّة بالمعلومات الشخصية، بالإضافة إلى ذلك يمكنك العثور على معلومات حول كيفية الاتصال بنا.

مصادر المعلوماتالشخصية

نجمع معلومات شخصية عنك من خلال تفاعلاتك معنا ومن خلال أطراف ثالثة معيّنة ومصادر أخرى )مثل صاحب العمل أو المشترك الذي يوفّر إمكانية الوصول إلى خدماتنا أو من خلال المصادر المتاحة للعامة، حيثما يجوز ذلك(.

أنواع المعلومات الشخصية التي نجمعها

تختلف أنواع المعلومات الشخصية التي نجمعها بحسب طريقة تفاعلك معنا والخدمات التي تشتريها أو تستخدمها.

يمكنك، في الكثير من الحالات، اختيار سواء أكنت تريد تزويدنا بالمعلومات الشخصية أم  لا، ولكن إذا اخترت عدم تزويدنا بها، فقد لا تحصل على الأداء الوظيفي الكامل للخدمة.

طريقة استخدامنا معلوماتك الشخصية

يتضمن هذا القسم تفاصيل حول الأغراض التي نستخدم من أجلها المعلومات الشخصية، بالإضافة إلى الأسس القانونية المختلفة التي نستند إليها أثناء معالجتنا هذه المعلومات الشخصية. نستخدم المعلومات الشخصية لتوفير الخدمات وتحسينها ولأغراض أخرى تصبّ في مصالحنا المشروعة ولتحقيق أغراض الأمتثال. يمكن العثور على المزيد من المعلومات أدناه.

المصالح المشروعة للاستخدام

نستخدم المعلومات الشخصية لعدد من المصالح المشروعة، بما في ذلك لتوفير الخدمات وتحسينها وإدارة علاقتنا معك ومع شركتك وللتسويق وممارسة حقوقنا ومسؤولياتنا.

يمكن العثور على المزيد من التفاصيل حول هذه المصالح المشروعة أدناه.

التسويق

نزوّدك بمراسالات تسويقية وخاصة بالأحداث من خلال منصات متنوّعة، مثل البريد الإلكتروني والمكالمات الهاتفية والرسائل النصية والبريد المباشر والإنترنت.سنطلب منك الاشتراك صراحةً للحصول على محتويات تسويقية منا، وفقًا لما يقتضيه القانون. إذا أرسلنا إليك مراسالات تسويقية، فستحتوي على تعليمات حول طريقة إلغاء اشتراكك في خدمة الحصول على هذه المراسالات في المستقبل.

إن احترام تفضيلاتك التسويقية مهم جداً بالنسبة إلينا. يحق لك إلغاء اشتراكك في خدمة الحصول على المراسالات التسويقية المباشر والاعلان الهادف عبر الإنترنت.

طريقة مشاركة المعلومات الشخصية

ُشارك المعلومات الشخصية ضمن مجموعة ريفينيتيف مع شركائنا في العمل وموفري الخدمات من الأطراف الثالثة والشخص الذي يوفّر لك إمكانية الوصول إلى خدماتنا )إذا لم يكن هذا الشخص أنت( وذلك وفقاً للقانون. ولا يتم السماح لموفري الخدمة من الأطراف الثالثة بمشاركة المعلومات الشخصية التي نوفرها لهم أو استخدامها لأي غرض آخر غير توفير الخدمات لنا.

عمليات النقل الدولية

تُعدّ ريفينيتيف مؤسسة عالمية وقد يتم تخزين معلوماتك الشخصية ومعالجتها خارج بلدك الأم، بما في ذلك في بلدان التي قد لا توفّر مستوى الحماية نفسه لمعلوماتك الشخصية كبلدك الأم. لقد وضعنا إجراءات تضمن خضوع معلوماتك الشخصية للتدابير الوقائية المناسبة عند نقلها على الصعيد الدولي، وذلك وفقاً لقوانين حماية البيانات. وغالا ما تشمل هذه الإجراءات تدابير وقائية تعاقدية. يمكن الحصول على المزيد من المعلومات عن هذه التدابير الوقائية )بما في ذلك نسخا منها حيث يكون ذلك مناسباً( عبر الاتصال بنا هنا.

طريقتنا في الحفاظ على أمن المعلومات الشخصية

تأخذ ريفينيتيف أمن المعلومات الشخصية على محمل الجد ونستخدم التقنيات والإجراءات المناسبة لحماية المعلومات الشخصية )بما في ذلك التدابير الوقائية الإدارية والتقنية والمادية( وفقاً لمستوى الخطر والخدمة التي يتم توفيرها.

فترة احتفاظنا بالمعلومات الشخصية

نحتفظ بمعلوماتك وفقاً لجدول الاحتفاظ بسجلات المؤسسة الذي نتبعه. ويمكنك العثور على المزيد من المعلومات حول المعايير المستخدمة لاحتساب فترات الاحتفاظ موضّحة أدناه.

حقوقك

قد يحقّ لك بموجب القوانين الأوروبية وقوانين أخرى بالوصول إلى معلوماتك الشخصية وبطلب تصحيحها ومحوها ومنع استخدامها من قبلنا. وقد يحقّ لك أيضاً الاعتراض على استخدام معلوماتك الشخصية وطلب نقل المعلومات الشخصية التي وفّرتها لنا وسحب موافقتك على استخدام هذه المعلومات. يمكنك العثور على المزيد من المعلومات حول طريقة ممارسة حقوقك أدناه.

ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة

وضعت ريفينيتيف والمزودون من الأطراف الثالثة ملفات تعريف ارتباط وتقنيات مماثلة واستخدمتها لتخزين تفضيلات المستخدم وإدارتها، وتوفير إعلانات هادفة، وتمكين المحتويات وجمع بيانات تحليلية ومتعلقة بالاستخدام، على سبيل المثال. إن استخدام ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التعقّب الأخرى موحّد عبر المواقع الإلكترونية والتطبيقات التي يتم جمع معلومات من خلالها حول أنشطتك على الإنترنت عبر التطبيقات أو مواقع الويب أو الخدمات الأخرى. ستجد أدناه المزيد من المعلومات حول طريقة استخدامنا ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة والطريقة التي يمكنك اتباعها في التحكم بها وإدارتها.

مكان العثور على معلومات إضافية حول الخصوصية في ما يتعلق بمنتجاتنا وخدماتنا

يتعلق هذا البيان بشكل عام بالمعلومات الشخصية التي نجمعها حول المستخدمين في ما يتعلق بالخدمات، كما يتناول القرارات التي نتخذها بشأن كيفية استخدام المعلومات الشخصية )ريفينيتيف كجهة تحكّم( لكن، يمكنك النقر على "معرفة المزيد" أدناه للحصول على المزيد من المعلومات حول الطريقة التي نتبعها لمعالجة المعلومات الشخصية التي يدخلها عمالؤنا في خدماتنا والتي لا تتخذ ريفينيتيف قرارات بشأنها )ريفينيتيف كمعالج(.

كيفية الاتصال بنا

إذا كانت لديك أي أسئلة أو تعليقات أو شكاوى أو اقتراحات في ما يتعلق بحماية البيانات أو هذا البيان، أو أي مخاوف أخرى حول الطريقة التي نعتمدها في معالجة المعلومات المتعلقة بك، ُيرجى التواصل مع فريق الخصوصية على privacy.enquiries@refinitiv.com أو مراسلة فريق الخصوصية على العنوان التالي: ريفينيتيف،

Five Canada Square, Canary Wharf, London E14 5AQ, England،.United Kingdom ‏

إذا كنت غير راضٍ عن الإجابة، نشجعك على رفع سؤالك إلى المسؤول عن حماية البيانات عبر privacy.enquiries@refinitiv.comأو مراسلة مكتب حماية البيانات على العنوان التالي: Five Canada Square, Canary Wharf, London E14 5AQ, England‏،United Kingdom ‏

رفع شكوى. إذا لم تكن راضياً عن كيفية إدارة ريفينيتيف معلوماتك الشخصية، يمكنك رفع شكوى إلى السلطة المشرفة على الخصوصية. في المنطقة  الاقتصادية الأوروبية، تكون السلطة المشرفة المختصة هي السلطة في البلد أو الإقليم حيث:

•     تقيم

•     تعمل

•     أو حيث حدث الانتهاك المزعوم

يمكن العثور على قائمة تتضمن السلطات الوطنية المعنية بحماية البيانات في المنطقة الاقتصادية الأوروبية هنا:

https://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080

تحديث هذا البيان

قد يخضع هذا البيان للتحديث. سيتم إبلاغك بأي تغيير أو إضافة تؤثر بك ويتم إجراؤها في المستقبل لمعالجة المعلومات الشخصية كما هو موضّح في هذا البيان عبر القناة المناسبة. على سبيل المثال، يمكننا وضع إشعار هام على موقع المنتج أو إرسال بريد إلكتروني لإعلامك بتحديث بيان ما.