Entrada en vigor: 1 de enero de 2020
Aviso de privacidad del consumidor de California
Este Aviso de privacidad del consumidor de California (este "Aviso") complementa la Declaración de privacidad de Refinitiv y aplica únicamente a los consumidores de California. Este Aviso aplica a la información personal que forma el contenido de los productos y servicios de Refinitiv, a los contratistas, a las actividades de marketing de Refinitiv y a los usuarios de los productos y servicios de Refinitiv. Este Aviso no aplica a los productos deWorld-Check de Refinitiv, ni a ningún contenido de World-Check incorporado a los productos y servicios de Refinitiv.
Este Aviso utiliza determinados términos que tienen el significado que se les atribuye en la Ley de privacidad de los consumidores de California de 2018 y sus normativas de implementación (la "CCPA").
Seccion 1: Aviso de recopilación y uso de información personal
Podemos recopilar las siguientes categorías de información personal sobre usted:
- Identificadores: identificadores como un nombre real, un alias, una dirección postal, un identificador personal único (como un identificador de dispositivo; cookies, balizas, etiquetas de píxeles, identificadores de anuncios móviles y tecnología similar; un número de cliente, un seudónimo exclusivo o un alias de usuario; un número de teléfono y otras formas de identificadores persistentes o probabilísticos), un identificador en línea, una dirección de protocolo de Internet, una dirección de correo electrónico, un nombre de cuenta y otros identificadores similares. Además, Refinitiv puede recopilar identificadores gubernamentales limitados (p. ej., números de la seguridad social, números de permiso de conducir o pasaportes) en relación con determinados compromisos o relaciones (p. ej., compromiso de Refinitiv de o con contratistas).
- Datos adicionales sujetos al Código Civil de California, artículo 1798.80: firma, descripción o características físicas, número de tarjeta de identificación estatal, información educativa, número de tarjeta de crédito, número de tarjeta de débito u otra información financiera y médica.
- Clasificaciones protegidas: características de las clasificaciones protegidas según la legislación federal o de California, como raza, color, origen nacional, religión, edad, sexo, género, identidad de género, expresión de género, orientación sexual, estado civil, ascendencia, información genética, discapacidad, estado médico, estado de ciudadanía y condición de militar y de veterano.
- Información comercial: información comercial, lo que incluirá registros de propiedad personal, productos o servicios adquiridos, obtenidos o considerados, y otros historiales o tendencias de compra o consumo.
- Actividad en línea: información sobre la actividad en Internet y otras redes electrónicas, lo que incluirá, entre otros, el historial de navegación, el historial de búsqueda y la información relativa a su interacción con sitios web, aplicaciones o anuncios.
- Datos de geolocalización
- Información sensorial: información sonora, electrónica, visual y similar.
- Información laboral: información profesional o relacionada con el empleo.
- Información educativa: información educativa que no está disponible públicamente; información identificable personalmente según se define en la Ley de derechos educativos y privacidad familiar (20 U.S.C. Sec. 1232g; 34 C.F.R. Parte 99).
Podemos utilizar las categorías de información personal enumeradas anteriormente para los fines descritos en nuestra Declaración de privacidad. Además, podemos utilizar estas categorías de información personal para determinados fines comerciales especificados en la CCPA, como se describe a continuación.
| Objetivos | Categorías de información personal |
|---|---|
| Prestación de servicios, lo que incluirá el mantenimiento de cuentas, el servicio de atención al cliente, el procesamiento o la gestión de pedidos y transacciones, la verificación de la información del cliente, el procesamiento de pagos, los servicios de publicidad o marketing, los servicios de análisis u otros servicios similares | • Identificadores • Datos adicionales sujetos al Código Civil de California, artículo 1798.80 • Clasificaciones protegidas • Información comercial • Actividad en línea • Datos de geolocalización • Información sensorial • Información educativa • Información laboral |
| Auditoría relacionada con una interacción actual con usted y con transacciones simultáneas, lo que incluirá, entre otros, el recuento de impresiones publicitarias para visitantes únicos, la verificación del posicionamiento y la calidad de las impresiones publicitarias, y la auditoría del cumplimiento de normativas | • Identificadores • Datos adicionales sujetos al Código Civil de California, artículo 1798.80 • Clasificaciones protegidas • Información comercial • Actividad en línea • Datos de geolocalización • Información sensorial • Información educativa • Información laboral |
| Uso transitorio a corto plazo, lo que incluirá, entre otros, la personalización contextual de los anuncios mostrados como parte de la misma interacción | • Identificadores • Actividad en línea • Datos de geolocalización • Información sensorial |
| Detección de incidentes de seguridad, protección contra actividades maliciosas, engañosas, fraudulentas o ilegales y procesamiento de los responsables de dicha actividad | • Identificadores • Datos adicionales sujetos al Código Civil de California, artículo 1798.80 • Clasificaciones protegidas • Información comercial • Actividad en línea • Datos de geolocalización • Información sensorial • Información educativa • Información laboral |
| Depuración para identificar y reparar errores que afectan a la funcionalidad prevista existente | • Identificadores • Datos adicionales sujetos al Código Civil de California, artículo 1798.80 • Clasificaciones protegidas • Información comercial • Actividad en línea • Datos de geolocalización • Información sensorial • Información educativa • Información laboral |
| Realización de investigaciones internas para el desarrollo tecnológico y su demostración | • Identificadores • Datos adicionales sujetos al Código Civil de California, artículo 1798.80 • Clasificaciones protegidas • Información comercial • Actividad en línea • Datos de geolocalización • Información sensorial • Información educativa • Información laboral |
| Realización de actividades para verificar o mantener la calidad o seguridad de un servicio o dispositivo que sea de nuestra propiedad, que hayamos fabricado nosotros, que se haya fabricado para nosotros o que esté bajo nuestro control, y para mejorar, actualizar o ampliar el servicio o dispositivo que sea de nuestra propiedad, que hayamos fabricado nosotros, que se haya fabricado para nosotros o que esté bajo nuestro control. | • Identificadores • Datos adicionales sujetos al Código Civil de California, artículo 1798.80 • Clasificaciones protegidas • Información comercial • Actividad en línea • Datos de geolocalización • Información sensorial • Información educativa • Información laboral |
Seccion 2: Nuestra recopilación previa, el uso y la divulgación de información personal
Pudimos haber recopilado y utilizado su información personal, como se describe en la sección 1 anterior, durante el periodo de 12 meses anterior a la fecha de entrada en vigor de este Aviso. Para la información personal recopilada durante ese periodo de tiempo, describimos a continuación: (a) las categorías de fuentes de las que podríamos haber obtenido la información personal; (b) las categorías de terceros con los que podríamos haber compartido la información; (c) las categorías de información personal que podríamos haber vendido; y (d) las categorías de información personal que podríamos haber divulgado con un fin comercial.
a. Fuentes de información personal
Pudimos haber obtenido información personal sobre usted de diversas fuentes, como se describe a continuación.
| Categorías de fuentes de recopilación de datos | Categorías de información personal |
|---|---|
| Directamente de usted, por ejemplo, cuando solicita información o nos proporciona su información de contacto | • Identificadores • Datos adicionales sujetos al Código Civil de California, artículo 1798.80 • Clasificaciones protegidas • Información comercial • Actividad en línea • Información sensorial • Información educativa • Información laboral |
| Desde sus dispositivos, como al visitar nuestros sitios web o aplicaciones móviles | • Identificadores • Actividad en línea • Datos de geolocalización • Información sensorial |
| Proveedores que proporcionan servicios en nuestro nombre | • Identificadores • Datos adicionales sujetos al Código Civil de California, artículo 1798.80 • Clasificaciones protegidas • Información comercial • Actividad en línea • Datos de geolocalización • Información sensorial • Información educativa • Información laboral |
| Redes sociales | • Identificadores • Datos adicionales sujetos al Código Civil de California, artículo 1798.80 • Clasificaciones protegidas • Actividad en línea • Datos de geolocalización • Información sensorial • Información educativa • Información laboral |
| Empresas de publicidad en línea | • Identificadores • Clasificaciones protegidas • Información comercial • Actividad en línea • Datos de geolocalización |
| Entidades gubernamentales | • Identificadores • Datos adicionales sujetos al Código Civil de California, artículo 1798.80 • Clasificaciones protegidas • Información comercial • Actividad en línea • Información sensorial • Información educativa • Información laboral |
| Fuentes disponibles públicamente | • Identificadores • Datos adicionales sujetos al Código Civil de California, artículo 1798.80 • Clasificaciones protegidas • Información comercial • Actividad en línea • Información sensorial • Información educativa • Información laboral |
| Revendedores de datos de consumo | • Identificadores • Datos adicionales sujetos al Código Civil de California, artículo 1798.80 • Clasificaciones protegidas • Información comercial • Actividad en línea • Información sensorial • Información educativa • Información laboral |
b. Uso compartido de información personal
Pudimos haber compartido su información personal con determinadas categorías de terceros, como se describe a continuación.
| Categorías de terceros | Categorías de información personal |
|---|---|
| Empresas del grupo Refinitiv | • Identificadores • Datos adicionales sujetos al Código Civil de California, artículo 1798.80 • Clasificaciones protegidas • Información comercial • Actividad en línea • Datos de geolocalización • Información sensorial • Información educativa • Información laboral |
| Proveedores que proporcionan servicios en nuestro nombre | • Identificadores • Datos adicionales sujetos al Código Civil de California, artículo 1798.80 • Clasificaciones protegidas • Información comercial • Actividad en línea • Datos de geolocalización • Información sensorial • Información educativa • Información laboral |
| Organizaciones de servicios profesionales, como auditores y bufetes de abogados | • Identificadores • Datos adicionales sujetos al Código Civil de California, artículo 1798.80 • Clasificaciones protegidas • Información comercial • Actividad en línea • Datos de geolocalización • Información sensorial • Información educativa • Información laboral |
| Socios empresariales, como entidades con las que ofrecemos servicios de marca conjunta, proporcionamos contenido u organizamos eventos, congresos y seminarios | • Identificadores • Datos adicionales sujetos al Código Civil de California, artículo 1798.80 • Clasificaciones protegidas • Información comercial • Actividad en línea • Datos de geolocalización • Información sensorial • Información educativa • Información laboral |
| Redes publicitarias | • Identificadores • Clasificaciones protegidas • Información comercial • Actividad en línea • Datos de geolocalización |
| Proveedores de servicios de Internet | • Identificadores • Actividad en línea • Datos de geolocalización |
| Proveedores de análisis de datos | • Identificadores • Datos adicionales sujetos al Código Civil de California, artículo 1798.80 • Clasificaciones protegidas • Información comercial • Actividad en línea • Datos de geolocalización • Información sensorial • Información educativa • Información laboral |
| Entidades gubernamentales | • Identificadores • Datos adicionales sujetos al Código Civil de California, artículo 1798.80 • Clasificaciones protegidas • Información comercial • Actividad en línea • Datos de geolocalización • Información sensorial • Información educativa • Información laboral |
| Sistemas operativos y plataformas | • Identificadores • Actividad en línea • Datos de geolocalización |
| Redes sociales | • Identificadores • Actividad en línea |
c. Venta de información personal
Puede que permitamos a determinados terceros (como socios publicitarios concretos) recopilar su información personal a través de tecnologías automatizadas en nuestros servicios a cambio de contraprestaciones no monetarias (como una mejora de la capacidad para ofrecerle contenido y anuncios que puedan ser de su interés). Usted tiene el derecho a rechazar la divulgación de su información, como se detalla a continuación.
Durante el periodo de 12 meses anterior a la fecha de entrada en vigor de este Aviso, pudimos haber vendido las siguientes categorías de información personal:
- Identificadores como un nombre real, un alias, una dirección postal, un identificador personal único (como un identificador de dispositivo; cookies, balizas, etiquetas de píxeles, identificadores de anuncios móviles y tecnología similar; un número de cliente, un seudónimo exclusivo o un alias de usuario; un número de teléfono y otras formas de identificadores persistentes o probabilísticos), un identificador en línea, una dirección de protocolo de Internet, una dirección de correo electrónico, un nombre de cuenta y otros identificadores similares
- Datos de geolocalización
- Información sobre la actividad en Internet y otras redes electrónicas, lo que incluirá, entre otros, el historial de navegación, el historial de búsqueda y la información relativa a su interacción con sitios web, aplicaciones o anuncios
No vendemos la información personal de menores de 16 años sin aprobación afirmativa, si tenemos conocimiento real de la edad de la persona.
d. Divulgación de información personal con un fin comercial
Pudimos haber divulgado las categorías de información personal enumeradas en la sección 1 de este Aviso a terceros con fines comerciales.
Derechos de privacidad del consumidor de California
Usted dispone de ciertas opciones en relación con el uso y la divulgación de su información personal, como se describe a continuación.
Acceso: puede que tenga derecho a solicitar, dos veces en un periodo de 12 meses, que pongamos a su conocimiento la información personal que hayamos recopilado, utilizado, divulgado y vendido sobre usted durante los últimos 12 meses.
Eliminación: puede que tenga derecho a solicitar que eliminemos determinada información personal que hayamos recopilado de usted.
Rechazo a la venta: puede que tenga derecho a rechazar la venta de su información personal. Refinitiv podrá permitir a determinados terceros recopilar su información personal a través de cookies de seguimiento y publicidad, que podrían considerarse como una venta de su información según la legislación de California. Para rechazar estas cookies, visite el centro de preferencias de cookies de Refinitiv y siga las instrucciones. Después de rechazar dichas cookies, si borra las cookies de su navegador asociadas a un sitio web de Refinitiv, sus preferencias de rechazo se eliminarán y tendrá que volver a rechazar las cookies pertinentes.
Solicitud de conformidad con la ley "Shine the Light": también puede tener derecho a solicitar que le proporcionemos (1) una lista de determinadas categorías de información personal que hayamos divulgado a terceros con fines de marketing directo durante el año natural inmediatamente anterior y (2) la identidad de dichos terceros.
Cómo enviar una solicitud:
Para enviar una solicitud de acceso o eliminación, haga clic aquí o llámenos de manera gratuita al +1 (866) 463-4531.
Para enviar una solicitud de conformidad con la ley "Shine the Light", envíenos un correo electrónico a privacy.enquiries@refinitiv.com.
Para rechazar la venta de su información personal, haga clic aquí o llámenos de manera gratuita al +1 (866) 463-4531.
Verificación de solicitudes: para ayudar a proteger su privacidad y mantener la seguridad, tomaremos las medidas necesarias para verificar su identidad antes de otorgarle acceso a su información personal o cumplir con su solicitud. Podemos solicitarle que nos proporcione la totalidad o parte de la siguiente información:
- Nombre y apellidos;
- Dirección de correo electrónico;
- Número de teléfono;
- Dirección de residencia completa;
- Una copia de determinados documentos de identificación; o
- Información acerca de su interacción o relación con Refinitiv o su uso de productos y servicios de Refinitiv.
Además, si nos pide que le proporcionemos datos personales específicos, le solicitaremos que firme una declaración bajo pena de perjurio de que usted es el consumidor de la información personal motivo de la solicitud. Le solicitaremos que ejecute la declaración mencionada anteriormente y que nos la envíe de nuevo. Si, a nuestra entera discreción y de acuerdo con la CCPA, no podemos verificar su identidad, Refinitiv puede rechazar la solicitud total o parcialmente.
Si designa a un agente autorizado para que realice una solicitud de acceso, eliminación o rechazo de la venta en su nombre: (1) podemos solicitarle que proporcione permiso por escrito para ello, al agente autorizado y podemos solicitar al agente autorizado que presente información de identificación con fines de verificación; y (2) en el caso de solicitudes de acceso y eliminación, puede que necesitemos que verifique su propia identidad directamente con nosotros (como se ha descrito anteriormente). Si el agente autorizado presenta un poder notarial debidamente formalizado de acuerdo con las secciones 4000 a 4465 del Código testamentario de California, no se le pedirá que verifique su propia identidad con nosotros. Si, a nuestra entera discreción y de acuerdo con la CCPA, el agente no presenta una prueba de que ha sido autorizado por usted para actuar en su nombre, podremos rechazar la solicitud total o parcialmente. Para que un agente autorizado presente una solicitud de derechos de CCPA en nombre de un residente de California en línea, o llámenos sin cargo al (866) 463-4531
Información adicional: si decide ejercer cualquiera de sus derechos en virtud de la CCPA, tiene derecho a un trato no discriminatorio por nuestra parte. En la medida en que lo permita la ley aplicable, puede que apliquemos una tarifa razonable para cumplir su solicitud. Este Aviso está disponible en formatos alternativos previa solicitud. Póngase en contacto con privacy.enquiries@refinitiv.com o llámenos de manera gratuita al +1 (866) 463-4531 para solicitar este Aviso en un formato alternativo.